PohnX¯nsâ
sXm«Sp¯v
(IY) 1
CXm.......GXp
\nanjhpw s\©p Xs¶ s]m«psa¶ AhØbn \n¡p¶ Hcmsf k¦Â¸n¨p t\m¡q. AbmsfgpXnt¸mIp¶,
AbmfpsS sh{]mf§fpsS km£y]{Xambn Cu IYsb Im aXn.
Ft¸mgpw XWp¯p InS¡p¶
Hcp {Kmaw. AXn¶I¯qsS Gsd¡mew hfªp Xncnªp aSp¯ Smdn« tdmUv Zni sXän GtXm aebpsS
ASnhmct¯¡v kZm ]nW§nt¸mIp¶pv. tdmUnsâ Dbcw IqSnb `mK¯mWv AizXnbpsS hoSv. Cu
{Kmaw Hcn¡Â Adnbs¸«Xv FtXm `KhXnbpsS t]cnÂ. ASp¯ Imew hsc ]mÀ«n {Kmasa¶dnbs¸«p.
\Kc¯nse _mÀ tlm«enÂ
cm{XnþASp¡f¡mc\mbncp¶ Rm³, ]IÂ hn{ian¡ms\mcnSw GsX¦nepsamcp Ip{Kma¯nemImsa¶p
Nn´n¨Xns\ XpSÀ¶mWv ChnsS F¯nbsX¶p kqNn¸n¡s«. Ae£y e£yhpambmWv SuWn \n¶pw _Êp
IbdnbXv. Ahkm\ tÌms¸¯p¶Xn\p ap¼v At\zjn¡pt¼mÄ am{Xambncp¶p Adnbp¶Xv;AizXnbpsS
{Kmaw F¶ t]cn HcnSaps¶v. C¯cw Hcp {Kaw Btcbpw, Btcbpw BIÀjn¡psa¶v \n§Ä¡pw
Duln¡mw.
t]cnsâ BIÀjIXz¯nte¡v NmSnbnd§p¶
kab¯mWv B hÀjs¯ Fähpw IqSpXÂ ag e`n¨ ZnhkapmbXv. B ag cmgv¨tbmfw GhcptSbpw
Dd¡w sISp¯nbXv Bcpw ad¡m³ hgnbnÃ. Fs¶ Im¯p InS¶Xp t]msebmbncp¶p AizXnbpsS
sXm«Sp¯v F\n¡pÅ hoSv Xnc¡pIÄ¡nSbn ]cp§n
\n¶ncp¶Xv. cp hoSn\panSbn Hcp sImSpw ImSp ImWmw. Xosc sNdpXv. amhv, ]vfmhv,
]pfn, s\Ãn XpS§n FtXm hr£kvt\ln \«p ]nSn¸n¨ sIm¨p h\hpw AXp\pÅn Hcp ]s£, AbmÄ
Xs¶ Pohn¨p aSp¯ Npacnsâ HmÀ½Itfbpw A\p`hs¸Sp¶pv.
Cu ImgvN kzev]w t]Snbpm¡p¶psh¶v
hoSnsâ DSaØt\mSp kqNn¸n¨t¸mÄ AbmÄ ss[cyw X¶Xv t]Snt¡, ASp¯ ho«n AizXnbpv F¶mWv. Asæn Xs¶ Rm³ t]Sn¡m³
h¶XÃsÃm. \Kc¯n \n¶p Zqsc ]Iepd¡w thWw . A{X Xs¶.
Xmakw XpS§n Hcmgv¨bmbn«pw F\n¡v
AizXnbpsS ho«n¶I¯p \n¶pw Btcbpw shfnbn ImWm³ IgnªnÃ. AhnNmcnXambn At§m«p
t\m¡pt¼mÄ Imäpw shbnepw CS IeÀ¶p Ifn¡p¶Xp am{Xta B apä¯p IpÅq. ]Iepd¡w BtLmjn¡ms\¶ t]cn Hscmfnhp PohnX¯nsâ
at\mLS\tbmsS _mdnsâ Nph¶ ASp¡fbn \n¶pw ]mªp hcp¶ Rm³ AbÂ]¡¡msc hmkvXh¯nÂ
DÄs¡mÅm\pw sshInbncq¶p. (A[nIw ]n¶neÃm¯ Hcp Ime¯v Hcp AbÂ]¡¡mc\pw F´n\v,. Fsâ
`mcybv¡p t]mepw DÄs¡mÅm\mhm¯h\mbncp¶p Rms\¶Xv IYbv¡p ]pd¯p \n¶p hmbn¡pasÃm.)
AbÂ]¡¡mscsbms¡
kzm`mhnIambn ASp¯dnbmw F¶p Nn´n¡p¶ GtXm ]I thf Dd¡¯n \n¶pw Rm³ sR«nbpWÀ¶p.
Hcp sIm¨p Ipªnsâ hÃmsX aqÀ¨bpÅ Ic¨nÂ...... NmSnsbWoäv AizXnbpsS ho«nte¡v sNhn h«w
]nSn¨p. Ic¨nensâ XmfmßIamb BhÀ¯\w .
sXm«Sp¯v XIÀ¶p InS¡p¶ NpacpIÄ¡pÅnÂ
\ns¶¶t]mse {]I¼\apm¡ns¡mv Ic¨n tX§embn amdpIbpw ko¡mcan«v AhnShnsS
Id§n¯ncnbp¶ agbnte¡Xv ebn¡pIbpw sNbvXp. Ct¸mfm Ic¨n Fsâ s\©n\I¯mWp h«w
Npäp¶Xv. Dd¡w apdnªXnsâ \ock¯n P\eS¨v hopw ab§m³ {ian¡pt¼mÄ AtX Ic¨nÂ
......................
Ipd¨p t\ct¯¡p IqSn P\ Xpd¡msX sNhn
IqÀ¸n¨p. CSbnset¸mtgm Rm³ P\ CSn¨p
Xpd¶ncp¶p. NmSnbnd§m³ {ian¡pt¼mÄ
F\n¡`napJambn«pÅ AizXnbpsS P\ Xpd¡s¸«v AgnIÄ¡nSbneqsS Hcp sIm¨p apJw cq]s¸«p.
At½ .....................
Rm\dnbmsX \nehnfn¨p.sNdnsbmcnSthfbv¡p tijw icocw hndbv¡pIbpw Xebv¡Iw
hnd§en¡pIbpw sNbvXp. hmXn Xpd¶v Rm³ sXdn¡pIbmWpmbXv. hmXn XIÀ¯v Xpd¡p¶Xv
F´ns\¶t\zjn¨v asämcp sXm« ho«nse ]nÅkmÀ HmSn h¶p.
Hcp Ip«nbpsS Ic¨n tI« Imcyw ]dbm\mbn
Rm³ Xe sh«n¡pt¼mÄ B P\Â ASªncp¶p. At§m«p t\m¡n Icbmt\ IgnªpÅq,Ipd¨p t\cw. H¶pw
kw`hn¡m¯Xp t]mse ]nÅkmÀ iz´w ho«nte¡v Ibdnt¸mbn. CSbv¡v ]nÅkmÀ Xncnªp \n¶v Nncn¨p.
“Xm³ t]mbn InS¶pd§tSm.. AXv ............ AizXnbpsS Xamibm…” Dd§m³ IgnªnÃ. {ian¨panÃ..
apÅpIÄ
\ndª kmbmÓamWv A¶pmbXv. _mdnte¡p ]pds¸tS thf AizXnsb Ipdn¨pÅ Nn´IÄ¡nSbnÂ
Ahyàamb Bi¦Ifpw AXn{Ian¨p Ibdnbncp¶p.
B apä¯v AizXnbpw
A½sb¶p tXm¶n¡p¶ Hcp kv{Xobpw hfsc kzm`mhnIambn Ifn¡p¶p. Hcp s\mSn, A¶s¯ bm{X
d±m¡nbmtemsb¶v Nn´n¨p. Fsâ lrZb kqNnI B apä¯p Xs¶ XncnbpIbmWv.
AhÄ, ]ndIn ssIsI«n hfsc Kuch¯nemWp
\S¸v. CSbv¡v AhfpsS A½ hfsc `hyXbmÀ¶v
Hcp sFkv_mÀ \o«p¶p. AXv A[nImct¯msS ]nSn¨p hm§n XnI¨pw A{]Xo£nXambn \o«n
hnfn¨p................
\n¶
\n¸n F{]ImcamWv HcmÄ CÃmXmIp¶sX¶v Rm³ AXnibs¸«p.......... Rm³ \n¡p¶bnSw iq\yambXmbn
tXm¶n.
Hcp sIm¨p Ipªv
\mev¸Xp IS¶ Fs¶ kplrt¯sb¶p hnfn¡p¶Xnsâ Akzm`mhnIXbnte¡mWv Rms\dnbs¸«Xv. _mdnÂ
F{Xbpw s]s«s¶¯n,Ac sh«¯n A\pkcWtbmsS hnbÀ¯v CÃmXmIm³ Rm³ Ct¶cw XnSp¡s¸«p.
F¶me¶v ASp¡fbpsS DjvW¯n\v Hmcw tNÀ¶v
FÃm D¯chmZn¯z§fn \n¶pw amdn \n¡mt\ IgnªnÅp. ]ntä¶p Ime¯v t]mcpt¼mÄ ASp¡fbnepÅ
Fsd ]gInb {Sm³knÌÀ ssIbnseSp¯p. hmkvXh¯n HcmgvNbpsS ]I hmk¯n\v XpS¡¯nse¦nepw
DmtI Bthiw ImWmªp Xs¶bmWv tdUntbm ssI¡em¡nbXv.
F^v. Fw . _lf¯n InS¶pd§pIsb¶ ]gb
ioe¯nte¡v Gsd [rXntbmsS A¶p Rm³ Ibdn¡nS¶p. A[nI t\cw IgnªnÃ,D½d hmXnen Btcm
AaÀ¯nbSn¡p¶p. Dd¡¨Shns\ hIªp amän hmXn Xpd¡pt¼mÄ AXnibn¡mXncn¡m³ IgnªnÃ.
ap¶nÂ
AhÄ.....................
sXm«p ]ndIn ]nÅkmÀ.AhÀ¡p ]n¶n Xosc ]cnNbanÃm¯hcpsS \ngepIÄ
hmb Xpd¶Xv ]nÅkmdmsW¦nepw kwkmcn¨Xv
AhfmWv.
""\msfbmWv ]¯mw Ivfmknse ]ntÅÀ¡v
]co£. Fsâ tN«\pw Cu ]nÅkmdnsâ aI\psams¡
]Tn¡m\pÅXm.C§s\ D¨¯n tdUntbm sh¡ms\m¶pw ]änÃ.""
Hcp¯ct]¸À
IodnsbdnªXn\p kaw Rm³ D½d¸Snbn IjvW§fmbn hoWp.
BZyambn, ASp¯p ImWp¶ AhfpsS {]mbaf¡m³
{ian¨p. F´mbmepw A©p hbÊnÂ
A[nIamInÃ.
h¶Xnsâ Cc«n AXnibw XoÀ¯v t\Xmhv Hcp
hgn¡pw PmY FXnÀ hgn¡pw Xncn¨p t]mIp¶pXp
a\Ênem¡m\pÅ kzØXsbm¶pw At¶cw F\n¡pmbncp¶nÃ.
Dd§m³
Ignbm¯ Zn\w.....................................
aWn¡qdpIÄ Ignªv a\sÊm¶v XWp¯t¸mgmWp
{i²n¨Xv, Hcnfw Imäv Ipd¨p t\cambn hmXn¡epv. sasà hmXn Xpd¡m³
{ian¡pIbmWv...........]n¶mse ]pÅnbpSp¸n«v, apJ¯v sFkv hmcnt¯¨v ... Ahfpw.
ka{]mb¡mscmsS¶ t]mse ]cnNbs¸Sms\¶ a«nÂ
AhfpsS t\À¡v ssI \o«n. D¨¯nepÅ hÀ¯am\w AhfpsS icoc¯n \n¶mWp hcp¶sX¶pÄs¡mÅm³
Gsd kabsaSp¯p.
""tN«³
BßlXy sN¿m³ h¶XmtWm... A§s\bmWv BÄ¡mscms¡ ]dbp¶Xv. ap¼v ChnsS Xmakn¨ tN«\pw
AXn\mWp h¶Xv. A§s\bmsW¦nev....\n§fv \msf apXÂ ChnsS Xmakn¡m³ ]änÃ.""
Ccp hit¯¡p ]n¶ns¡«nb
apSnbpsS Cf¡¯nembncp¶p Fsâ {i² apgph\pw. C{Xbpw Xo£vWambn Hcp sIm¨p Ip«n¡v
asämcmsf t\m¡m³ Ignbptam........
A¼c¸p
sImv Fsâ icocw hnd¨p XpS§nbncp¶p. Bi¦IfpsS
IÃpIÄ ]mIn , AhÄ s]mSp¶s\ AZriybmbn.
£oWw
ImcWw A¶v \Kc¯nte¡pÅ Nn´ Dt]£n¨p. shfnbnse cm{Xn¡mgvNIÄ¡mbn hmXn Xpd¶n«v
InS¡pt¼mÄ PohnX¯nemZyambn Rm³ F¶nte¡p Xpdn¨p t\m¡n.
XoÀ¨mbmbpw Rms\¯ns¸«Xv BßlXy sN¿m³
Xs¶bmtWm.....
shfnbnte¡v
Cd§ntbmSm³ B{Kln¡pt¼mÄ tam´mb¯n \n¶pw NmSp¶ ]q¨sb t]m AizXn Hcp samss_Â
sh«hpambn Ibdn h¶p. AhÄ kz´w apJt¯¡v sh«an«v s]m«n¨ncn¨t¸mÄ Rm³ t]Sn¨p
\nehnfn¡pIbmsW¶dnªv hÃm¯ PmfyXbpmbn.
XpSÀ¶p Nn´n¡m³ Xosc kabw
XcmsXbmbncp¶p, AhÄ P\temc¯p sN¶v AhfpsS ho«papät¯¡v Xpdn¨p t\m¡n hndbv¡m³
XpS§nbXv.
shfn¨w \ndª apä¯v kpµc\mb Hcp
sNdp¸¡mc³ At§m«pant§m«pw
\S¡pIbmWv. Xn®bnÂ, ImÂap«pIfn apJaaÀ¯n AhfpsS
A½bncn¡p¶p.I®pIfn Xo sImSp¯v AhÄ BtcmsS¶nÃmsX ]dªp XpS§n;
"".........IcbpIbmWv.
A½bv¡v Icbmt\ Adnbq. tN«³ t\m¡ns¡m. apä¯qsS \S¡p¶
B sNdp¸¡mc\psÃm....AXmbXv Fsâ Aѳ Ct¸mÄ
A½sb Nhp«ns¯dn¸n¡pw.
Imtem§pt¼mtg¡pw Npcp«n¸nSn¨ ]Ws¯ tX§enen«p Ipg¨v A½ hen¨dnbpw .A¨\Xv
F®n Xn«s¸Sp¯n H¶qsS A½sb Nhn«pw.
Fsâ
A½ kmcn¯e¸psImv ]Xnhp t]mse I®p XpSbv¡pw. AXm......AÑs\hnsS...........? ImÀ
ÌmÀ«m¡p¶Xp tI«ntÃ........
AI¯p t]Sn¨ncn¡p¶ Fsâ tN«\mWv
Ct¸mÄ HmSn h¶v A½sb sI«n¸nSn¨p Icbp¶Xv.
Rms\t¸mgpw sXmSnbnse Ccp«n Hfnªncn¡pIbmWp ]Xnhv.
C¶v \n§tfmsSmcp klmbw tNmZn¡m³
hs¶t¶bpÅq..............................""
.B ZrIvkm£n
hnhcW¯nsâ Xo¨qfbn Id§pIbmbncp¶p, Rm³. Fsâ s\©I¯qsS hÃm¯ Iod XoÀ¯mWv Hcp
Imdnsâ _lfw AI¶pt]mbXv.
H¶pw kw`hn¡m¯ a«nÂ
Nncn¡p¶ AizXn \evInb A¼c¸v sNdpXmbncp¶nÃ.
""Cu
{Kma¯neptÅmscms¡ t]Sns¯m·mcm. BßlXy sN¿m³ t]mtWmÀ¡v ss[cyw IqSpw¶m
A½ ]dªXv. C\n Aѳ hcpt¼m..... R§sf
klmbn¡m³ hsczm....?""
AhÄ Ft¸mÄ Xncn¨p
t]msb¶v AdnªnÃ. kzbw DÄs¡mÅm\mImsX C{Xtbsd B[ntbmsS Pohn¨ aWn¡qdpIÄ
ap³]qmbn«nÃ. (Zqscsbmcp {Kma¯nse, kpµcnbmb `mcysb Xosh¨p sImÃpIbpw
sXfnhnÃm¯Xn\m tImSXn shdpsX hn«Xns\ XpSÀ¶v a\Êm£nbpsS ]pI¨n Xm§m³ sI¸nÃmsX
AebpIbpw sN¿p¶ Hcp¯s\ , AXmbXv Fs¶ F´n\mWv Imew Cu ho«nse¯n¨sX¶v \n§Äs¡mcp]s£
Duln¡m³ Ignbpw)
ASp¯ Znhkw hopahÄ hnkvab¯nsâ I\epambn
h¶p. R\t¶cw, Aán \mf¯n\pÅneqsS BImit¯¡p
sXdn¨p t]mIpt¼mgpw ssIIq¸nbpÅ Hcp¯nbpsS I®ocnepw t\m«¯nepw Nmcambn
InS¡pIbmbncp¶p.
""I®p
Xpd¶p IoS¸mWtÃ............... Rm³ IcpXn, BßlXy sNbvXq¶v."". a\Ênse I\Â sISp¯m³
{iant¨mv Rm³ ]ndp]ndp¯p. ""BßlXybv¡mWv
Ct§m«p h¶sX¶v Ct¸msg\n¡p t_m[ymbn.. ]s£
t]Sn tXm¶p¶p.""
""At¿....... t]Sn¡mc\msÃ....
]ns¶§\m R§SÑs\ icnbm¡vWXv...Fâ½bv¡v acn¡m\pw
Pohn¡m\pw t]Syms{X. tN«s\ F´p sN¿pw¶m A½ tNmZn¡p¶Xv.""
{]XnIcWambn
Fsâ lrZbw Xnf¨p adnªp................................................
""ASp¯ XhW Aѳ hcpt¼mÄ F\n¡v
Fs´¦nepw sN¿m³ ]äpw. `mcysb Xobn«v Nhp«n
sIm¶ Hcp¯\v NnesXms¡
\nÊmcambncn¡pw."" sR«temsSbmWv
AhÄ NmSnsbWoäsX¦nepw Nncnt¨mmWv adªXv.
Bßmhn\pw icoc¯n\pw
FXmsms¡ ]cnhÀ¯\w hcp¶Xmbn tXm¶n. NcqcmIrXnbnepÅ apdnIÄ¡v hr¯ cq]w hcpIbpw BbXv
Id§n¯pS§pIbpw sNbvXp.At¶csa\n¡v ssIImepIfpw Nn´bpsams¡ \jvSamIp¶Xmbn A\p`hs¸«p. t]mbXnsâ Cc«n
thKXbn Xncn¨p h¶v AizXn Kuchw hnXdn NndIpIÄ IpSªp.
""Cs¶´mbmepw R§fp aq¶mfpw
acn¡m³ Xs¶ Xocpam\n¨q¶m A½ ]dªXv. tN«s\ FhntS¦nepw Ifªm Ft¶w At½w \¶mbn
t\m¡m¶ms{X A¨sâ Xocpam\w. \m«pImscsbms¡ Iq«n Hcp kacw sNbmXmtem¶m Rm³
Nn´n¡vWXv.""
tN«s\ Ipdn¨pÅ kwib§Ä Fsâ {]Úsb t\mhn¡pt¼mÄ Hcp sImÅnao³ t]mse AhÄ
Ccp«nte¡p s]mSnªp..........
XqSÀ¶pÅ H¶p cp Znhk§fn AizXnbpsS
ho«n\I¯pw ]pd¯pw BÄe£Wapmbncp¶nÃ. A{]Xo£nXambn Rm³ kzØ\mbncp¶p. Hcp thf, Cu
BßlXy sN¿pt¶mcpsS ho«n \n¶pw Xmakw amäp¶Xns\ Ipdns¨ms¡ Nne Nn´IÄ hcmXncp¶nÃ.
aq¶mw
\mÄ AizXn¡p«n Nncn¨p Iqgªp h¶p. BZyambn ,h¶]msS Fs¶ hmcnbW¨ IcbpIbpw Nncn¡pIbpw
sNbvXp.
""Fsâ tN«³ t]scgpXn¡mWn¨p.]¯nembn«pw BZymbn«m _p²ntbmsS t]scgpXp¶Xv.
At½¶pw Fs¶ A¨q«o¶pw sXämsX hnfn¨p......................"".
AhÄ BZyambn Hcp sIm¨p Ip«nbmIp¶Xntâbpw
Fs¶ h«w Npäp¶Xntâbpw kqKÔw ]cnkcamsI \ndªp..............
""C\nsbâ½bv¡v
Btcbpw H¶nt\bpw t]SoÃm¶v ]dªp. Pohn¡m³ Xosc
t]SoÃms{X...................."".
sXÃp t\cw IqSn B
]q¼mä Fs¶ sXm«pcp½pIbpw ]ns¶, Xncnªp t\m¡msX ]d¡pIbpapmbn.
B
cm{Xn apgph³ Rm³ P\temc¯p \n¶v Hcp Pohn¯nsâ ]pXnb XmfpIÄ hmbn¨p.
þ _n.kn. taml³ AbneqÀ
hm,
gups puthiyankam, palakkad